ABSTRACT
Introdução: Destaca-se, atualmente, o aumento dos casos notificados de infecções sexualmente transmissíveis, entre elas, a Sífilis e, de modo consequente, a sífilis congênita. Objetivo: Obter a taxa de incidência de sífilis congênita no período de 2008 a 2016 no estado do Rio Grande do Sul e realizar a comparação com o país ao qual o estado pertence. Métodos: Este estudo transversal retrospectivo utilizou a base de dados do DATASUS (SINAN e SINASC) para fazer a coleta de dados, em seguida, foi realizado o cálculo para a obtenção da taxa de incidência de sífilis congênita de cada ano. Posteriormente, os dados foram agrupados em tabelas e analisados graficamente via programa Microsoft Excel. Resultados: Ao analisar as amostras, percebe-se que o número de casos de sífilis congênita aumenta ano a ano no espaço de tempo investigado. Já o número de nascidos vivos varia em cada ano do período. Ao ser aplicado o cálculo da taxa de incidência de sífilis congênita sobre a amostra, constata-se que, com o decorrer dos anos, um aumento é apresentado nessa taxa. Conclusão: Destaca-se a elevação da incidência anual, demonstrando que pode haver um aumento do número de casos diagnosticados, assim como um aumento no número de infecções, o que mostra a necessidade de novos estudos para ratificar qual dessas hipóteses é a mais precisa.
Introduction: It is currently reported that sexually transmitted infections, including syphilis, and consequently, congenital syphilis, are increasing. Objective: To determine the incidence rate of congenital syphilis from 2008 to 2016 in the Brazilian state of Rio Grande do Sul and compare it with that of the nation during the same period. Method: This retrospective cross-sectional study collected data from the Unified Health System's SINAN and SINASC databases and calculated the incidence rate of congenital syphilis for each year. The data were then grouped into tables and analyzed in Microsoft Excel. Results: Despite variation in the number of live births, congenital syphilis cases increased every year during the study period. Conclusions: The increasing annual incidence stands out, which could be due to greater detection or more infections. Further studies are needed to confirm which of these hypotheses is more accurate.
ABSTRACT
Introdução: A sífilis é uma doença infecciosa causada pela bactéria Treponema pallidum, ocorre de duas formas principais, a adquirida ou a congênita, e vem crescendo no país. Objetivo: Analisar epidemiologicamente a sífilis congênita no município de Passo Fundo/ RS, visando confirmar um aumento de suas taxas nessa região, comparando com as do Brasil. Métodos: Trata-se de um estudo quantitativo, observacional, descritivo e transversal, realizado por meio da coleta de dados, no período de 2008 a 2016, relacionados à sífilis congênita no Brasil e em Passo Fundo por meio dos sistemas de informação. Resultados: Em Passo Fundo, a média, no período de 2008 a 2016, de casos de sífilis congênita foi de 34,78 (±25,48), e do número de nascidos vivos foi de 3811,78 (±255,04). No Brasil, a média, no período de 2008 a 2016, de casos de sífilis congênita foi de 12789 (±5288), e do número de nascidos vivos foi de 2917331 (±39947). Em ambas as regiões, o número de casos de sífilis congênita no período cresceu. Entretanto, a quantidade de nascidos vivos, de 2008 para 2016, cresceu apenas em Passo Fundo. Conclusão: Houve, no período de 2008 a 2016, um aumento no número de casos de sífilis congênita no município de Passo Fundo/RS e no Brasil, bem como das suas taxas de incidência para essa enfermidade. Entretanto, proporcionalmente, o município rio-grandense teve uma maior taxa de incidência para sífilis congênita, o que, provavelmente, pode estar relacionado à diminuição da subnotificação, principalmente pela criação de políticas públicas.
Introduction: Syphilis, an infectious disease caused by the bacterium Treponema pallidum, can be acquired or congenital, and its occurrence has been increasing in Brazil. Objective: To analyze the epidemiology of congenital syphilis in Passo Fundo, RS, Brazil to determine if the infection rate has increased compared to the national average. Methods: This quantitative, observational, descriptive, cross-sectional study was conducted using data collected from information systems between 2008 and 2016 on congenital syphilis in Brazil and in Passo Fundo. Results: From 2008 to 2016, the mean number of congenital syphilis cases in Passo Fundo was 34.78 (SD, 25.48), while the mean number of live births was 3811.78 (SD, 255.04). The national mean during the same period was 12,789 (SD, 5288), while the mean number of live births was 2,917,331 (SD, 39,947). The number of congenital syphilis cases grew both locally and nationally in this period, although the rate of live births increased only in Passo Fundo. Conclusion: From 2008 to 2016, the number of congenital syphilis cases increased in Passo Fundo and in Brazil, as did the disease's incidence rates. However, proportionally, the municipality had a higher incidence rate of congenital syphilis, which might be related to less underreporting, mainly due to the creation of public policies.
ABSTRACT
Introdução: A Sífilis Congênita é resultado da disseminação hematogênica da bactéria Treponema Pallidum da gestante infectada que transmite, por via transplacentária, para seu concepto. Objetivo: Determinar e analisar a taxa de Sífilis Congênita no município de Marau/RS no período de 2008 a 2016, bem como comparar os resultados encontrados com os achados no cenário nacional. Métodos: Foi realizado um estudo transversal, quantitativo, observacional e descritivo, em maio de 2019, por meio das bases de dados do Sistema Único de Saúde (SUS), do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) e do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (SINASC). Foram coletados o número de nascidos vivos e o número de casos de Sífilis Congênita no município de Marau/RS no período de 2008 a 2016. Em seguida, foi calculada a taxa de incidência de sífilis congênita e realizada a montagem dos gráficos e das tabelas. Resultados: A amostra foi composta por 12 casos de Sífilis Congênita e 4970 nascidos vivos no município de Marau/RS entre os anos de 2008 e 2016. Percebeu-se que houve um aumento significativo dos casos de Sífilis Congênita, sendo que, no último ano estudado, houve 6 casos confirmados. Conclusão: Marau possui 100% de cobertura da Estratégia de Saúde da Família (ESF), porém, observou-se que os casos de Sífilis Congênita no município ficaram muito acima dos registros brasileiros. Talvez isso tenha se dado por um maior rastreio e diagnóstico da doença. O pré-natal precisa ser revisto para que as taxas sejam reduzidas.
Introduction: Congenital syphilis is a result of hematogenous dissemination of the Treponema pallidum bacterium in pregnant women, with transplacental transmission to the conceptus. Objective: To determine and analyze the rate of congenital syphilis in the municipality of Marau/RS between 2008 and 2016, as well as to compare the observed results with the ones reported on national scale. Method: This is a cross-sectional, quantitative, observational, descriptive study performed in May 2019 by analyzing databases of the Unified Health System (SUS), the Information System for Notifiable Diseases (SINAN), and the Information System for Live Births (SINASC). First, we collected the number of live births and the number of cases of congenital syphilis in the municipality of Marau/RS between 2008 and 2016. We then calculated the incidence rate of congenital syphilis and constructed the corresponding graphs and tables. Results: The sample comprised 12 cases of congenital syphilis and 4,970 live births in the municipality of Marau/RS between 2008 and 2016. A significant increase was noticed in the number of cases of congenital syphilis, and 6 of the confirmed cases were observed only in 2016. Conclusions: Marau has a 100% coverage by the Family Health Strategy (ESF), but cases of congenital syphilis in this municipality were far above the Brazilian records. This may have happened due to thorough screening and diagnosis of this disease. Prenatal care should be revised so that these rates can be reduced.
ABSTRACT
RESUMO Objetivo: Descrever a taxa de incidência de sífilis congênita no Brasil e realizar a comparação com os dados fornecidos pelos Centers of Disease Control (CDC) dos Estados Unidos. Método: Este estudo transversal retrospectivo utilizou a base de dados do DATASUS para realizar a coleta de dados, associado com busca no SINASC. Em seguida foi calculado a taxa de incidência nos anos pesquisados. Resultados: A taxa de incidência de sífilis congênita apresentou maior número em mulheres jovens e com baixa escolaridade. Sendo superior a 8 casos de sífilis congênita a cada 1000 nascidos vivos, com um crescimento superior a 300% no período analisado. Conclusões: O aumento da incidência anual demonstra uma fragilidade no combate à doença, de modo a apontar a necessidade iminente de concretizar ações de curto prazo no controle da doença. PALAVRAS-CHAVE: Sífilis congênita, escolaridade, incidência, Centers of Disease Control and Prevention
ABSTRACT Objective: To describe the incidence rate of congenital syphilis in Brazil and compare it with data provided by the Centers of Disease Control and Prevention (CDC) in the United States. Method: This retrospective cross-sectional study used the DATASUS database to perform data collection, combined with a search in SINASC. Subsequently, the incidence rate in the years surveyed was calculated. Results: The incidence rate of congenital syphilis was higher in young women and with low education. There are more than 8 cases of congenital syphilis in every 1000 live births, with a growth of more than 300% in the analyzed period. Conclusions: The increase in the annual incidence demonstrates a weakness in the fight against the disease, in order to point out the imminent need to implement short-term actions to control the disease. KEYWORDS: Congenital syphilis, schooling, incidence rate, Centers of Disease Control and Prevention